Вспомогательные технологии: продукты для зрения

Введение

Миллионы людей во всем мире страдают от потери зрения или нарушения зрения. Недавние оценки показывают, что более 43 миллионов человек являются слепыми, а 295 миллионов страдают от умеренного до тяжелого нарушения зрения, причем большинство этих людей проживает в странах со средним и низким уровнем дохода.^[1] Нарушение зрения можно классифицировать по остроте зрения:

• Слепота: зрение ниже 20/400
• Низкое зрение: скорректированное зрение менее 20/70 и больше или равно 20/400^[2]

Нарушение зрения влияет на качество жизни различными способами, такими как функциональная активность в повседневной жизни, перемещение внутри и снаружи, занятость и независимость.^[3] Кроме того, опасные ситуации могут возникать, когда эти люди сталкиваются с незнакомой для них средой.^[4] Эти барьеры, с которыми люди сталкиваются ежедневно, можно преодолеть с помощью вспомогательных технологий.^[1] Широкий спектр вспомогательных технологий для зрения может варьироваться от простого малотехнологичного устройства (книга с крупным шрифтом) до дорогостоящего высокотехнологичного решения, такого как Обновляемый дисплей Брайля.^[5] Недавние достижения в области технологий расширили пространство цифровых вспомогательных технологий.^[1][4]

Глобальное сотрудничество в области вспомогательных технологий (GATE)

В 2014 году Всемирная организация здравоохранения представила Глобальное сотрудничество в области вспомогательных технологий (GATE). Эта инициатива адресует значительный разрыв во всех странах между поставкой и спросом на вспомогательные технологии. GATE опубликовала список из 50 приоритетных вспомогательных продуктов, основанных на широких потребностях среди инвалидов. Из этих 50 приоритетных продуктов 16 ориентированы на людей с нарушением зрения. Эти вспомогательные продукты для зрения помогают с помощью звука, запаха или через осязание или вибрацию.^[5]

Различные типы вспомогательных технологий (AT)

1. Оптические:
   • назначаются офтальмологами
   • состоят из одной или нескольких линз для регулировки/увеличения визуального изображения
   • устройства могут включать: очки, телескопы, контактные линзы, увеличительные стекла
2. Неоптические
   • улучшают зрение без использования линз
   • простейшие, преобразуют среду и материалы
   • устройства включают: увеличенный текст, освещение, фломастеры, контрастные цвета, дидактические книги
3. Электронные
   

   увеличительное стекло
   • обеспечивают доступ к печатным материалам, которые оптические увеличительные стекла не могут увеличить достаточно для чтения
   • способны увеличивать до 66 раз без искажений
   • устройства включают: сканеры, автономные текстовые ридеры, видеоувеличители, электронные увеличительные стекла
4. Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ)
   • работают через комбинацию звуковых, тактильных и визуальных интерфейсов
   • устройства включают: компьютеры, программное обеспечение для увеличения экрана, программы для чтения с экрана^[2]

Вспомогательные визуальные технологии по задачам

Чтение

Многие действия в нашей повседневной жизни требуют акта чтения. Эти вспомогательные устройства ниже могут помочь людям с нарушением зрения:

1. книги с крупным шрифтом
2. подставки для чтения
3. светильники для слабовидящих
4. оптимальные увеличители
5. электронные средства увеличения
6. цифровые аудиозаписывающие устройства
7. считыватели экрана
8. системы чтения шрифтом Брайля^[5]

алфавит Брайля

Математика

Детям с нарушением зрения может быть очень сложно освоить математические концепции. Без визуального ввода может быть трудно интерпретировать формы, направление и количество. Следующие устройства могут их поддержать:

1. Системы Брайля
2. Тактильный геометрический набор
3. Говорящий калькулятор^[5]

говорящий калькулятор

Письмо

Обычное или визуальное письмо может быть особенно сложным для людей с нарушением зрения. Следующие устройства могут им помочь:

1. Клавиатуры с крупными клавишами
2. Аудио цифровой рекордер
3. Система письма Брайля^[5]
   

   Система письма Брайля

Ориентация и подвижность

Ходьба является необходимым элементом повседневной жизни. Ниже приведен список различных типов тростей, которые могут помочь людям с нарушением зрения.

1. Ходьба: определяет объекты на пути пользователя
2. Идентификация: уведомляет общественность о том, что у пользователя есть нарушение зрения
3. Навигация: выявляет бордюры и ступени для пользователей с некоторыми остаточными зрительными функциями
4. Поддержка: обеспечивает физическую поддержку пользователя
5. Зеленая: указывает, что у пользователя снижено зрение
6. Белая: указывает, что пользователь слеп
7. Красно-белая: у пользователя нарушение зрения и слуха^[5]
   

   Ходячая трость

Повседневные действия (ADL)

Вспомогательные технологии могут помочь людям выполнять ADL, чтобы обеспечить их большую независимость в ежедневной рутине. Ниже приведены некоторые устройства, которые могут быть включены в жизнь слабовидящего человека:

1. Часы с голосовым сопровождением
2. Датчик уровня жидкости: предупреждает пользователя об уровне жидкости в чашке с помощью звука или вибрации
3. Упрощенный мобильный телефон: легче использовать
4. Идентификатор валюты: определяет деньги с помощью голосовой функции
5. Идентификатор цвета: различает различные цвета
6. Органайзер для таблеток^[5]

органайзер для таблеток

Смартфоны

Технологические достижения в смартфонах позволяют людям с нарушением зрения получать доступ к информации, повышающей их независимость, участие и качество жизни. Устройства, к которым пользователи могут получить доступ, включают:

1. TalkBack: устройство озвучивает слова при касании; читает вслух то, что находится под пальцем пользователя
2. Voice Over: предоставляет голосовую обратную связь в отношении того, что на экране; пользователь может перемещаться по экрану, пока не найдёт нужное
3. Увеличение экрана: увеличивает весь экран.^[3]

Ресурсы

• Вспомогательные устройства
• Нарушение зрения у детей с церебральным параличом

Ссылки