Введение
Хотя уровень физической активности среди молодежи снизился,[1] значительное число детей и подростков по-прежнему участвуют в организованных спортивных мероприятиях.[2] Более того, тренировки для детей становятся более интенсивными,[3] и молодые люди часто специализируются в определенных видах спорта в более раннем возрасте.[4] Соответственно, в этих группах наблюдается высокий уровень травматизма, включая травмы от перегрузки, а некоторые из детей испытывают переутомление.[4] Однако дети — это не "мини-взрослые" — их травмы отличаются от тех, которые обычно наблюдаются у взрослых.[4] На этой странице обсуждаются некоторые распространенные травмы, специфичные для детей и подростков.
Знай возраст своего ребенка
Как утверждают ДиФиори и коллеги, "хронологический возраст — это не лучший показатель для построения моделей спортивного развития, так как моторные, когнитивные и социальные навыки развиваются с разной скоростью, независимо от возраста."[5] Существует несколько "возрастов", которые необходимо учитывать при работе с детьми, включая их:[4]
- Развитие возраста
- Скелетный возраст
- Общий тренировочный возраст
- Специфический для спорта возраст
- Относительный возраст
Также полезно отслеживать рост ребенка. Это может включать регулярные (например, ежеквартальные) измерения роста в стоящем и сидячем положении, а также измерение размаха рук. Такое отслеживание может помочь выявить период максимальной скорости роста (т.е. время, когда ребенок растет быстрее всего). Таблица 1 показывает типичный рост в год для молодежи в возрасте от 6 до 20 лет.[4]
Возраст (лет) | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Рост (см) | 5 | 4.8 | 5 | 4.8 | 5 | 4.8 | 8.6 | 12 | 7.7 | 3.3 | 2.3 | 1.9 | 1.3 | 0.9 | 0.5 |
Почему травмы у детей отличаются от травм у взрослых?

Травмы, наблюдаемые у детей, часто отличаются от тех, что видны у взрослых, по ряду причин, включая:[4]
- Слабое место прикрепления (причина отрывных переломов):[6]
- Хрящ роста у детей менее способен сопротивляться стрессу по сравнению с суставным хрящом у взрослых. Он также менее устойчив к сдвиговым и растягивающим силам, чем окружающая кость. Это может привести к повреждению физиса (см. Рисунки 1 и 2) при увеличении прикладываемой нагрузки. Таким образом, в ситуациях, когда у взрослых происходит полный разрыв связки или вывих сустава, у детей может произойти разделение зоны роста. Дети, кажется, более подвержены травмам зоны роста в периоды быстрого роста (см. Таблицу 1).[6]
- Несоответствие между ростом костей и мышц, что приводит к несогласованным движениям и, следовательно, к переломам
- Слабая физа, что может привести к перелому (см. выше)
Типы травм
Апофизит:[7]
- Возникает из-за тяговых повреждений хряща и костного прикрепления сухожилий у детей и подростков
- Часто связано с чрезмерными нагрузками у растущих детей с жесткими/неэластичными сухожильными структурами мышц
- Встречается в верхних и нижних конечностях, но чаще в нижних конечностях
- Примеры включают синдром Синдинга-Ларсена-Йоханссона, болезнь Осгуда-Шлаттера и болезнь Севера
- Менее распространен, чем апофизит, но остеохондрозы — это группа состояний, которые поражают эпифиз (см. Рисунки 1 и 2, чтобы увидеть эпифиз)[4]
- Они возникают, когда происходят дегенеративные изменения в эпифизарных центрах оссификации растущих костей
- Возникает из-за временного нарушения кровоснабжения в костно-хрящевом комплексе, а не из-за тяги
- Этиология этого нарушения неизвестна
- "Изучалось множество возможных этиологий, включая генетические причины, гормональные дисбалансы, механические факторы, повторяющиеся травмы и сосудистые аномалии."[7]
- Они имеют тенденцию разрешаться спонтанно, но должны контролироваться (хирургическое вмешательство редко требуется)
- Примеры включают болезнь Кёллера и болезнь Легга-Кальве-Пертеса
Метапифизарные переломы:[4]
- Переломы, которые затрагивают метафиз трубчатых костей[8]
- Чаще всего происходят в предплечье и нижней части ноги
Отрывные переломы:
- Происходят, когда кость не выдерживает нагрузки - осколок кости: “отрывается от основной части мягкими тканями, которые к нему прикреплены.”[9]
Во время периодов быстрого роста у детей кость удлиняется, прежде чем мышцы и сухожилия успевают растянуться и развить необходимую силу и координацию для управления этой новой, более длинной костью. Это может привести к неловкости движения ребенка.[4]
- Травматические повреждения приводят к переломам кости или ростковой пластины, например:
- Перелом по типу зелёной ветки - частичный перелом - кортикальный слой и периост повреждены только на одной стороне кости. Они не затронуты на другой стороне.[10] Чаще всего встречаются у детей младше 10 лет, хотя могут происходить в любом возрасте.[10]
- Преждевременный перелом ростковой пластинки = стрессовый перелом
- Сильные нескоординированные сокращения мышц приводят к отрывным переломам, а не к разрыву мышцы или сухожилия[4]
Таблица 2 перечисляет распространенные повреждения ростковых пластин / остеохондропатии. Эти повреждения обычно лечат консервативно, кроме тех, которые затрагивают тазобедренный сустав и колено.[4] Нажмите на ссылки для получения дополнительной информации об этих состояниях.
Неартикулярные (связанные с перегрузкой) | Артикулярные | Физическое развитие |
---|---|---|
Болезнь Осгуда-Шлаттера: Апофизит бугристости большеберцовой кости. Склонна возникать во время формирования кости (10-12 лет у девочек и 12-14 лет у мальчиков).[11] | Болезнь Легга-Кальве-Пертеса: Поражает головку бедренной кости. Возникает у детей в возрасте от 4 до 10 лет. | Болезнь Шоерманна: Гиперкифоз грудного отдела позвоночника. Обычно диагностируется у подростков в возрасте от 12 до 17 лет.[12] |
Синдром Синдинга-Ларсена-Йоханссона: Апофизит нижнего полюса надколенника. Чаще встречается у активных мужчин в возрасте 10-13 лет.[13] | Болезнь Кинбока: Аваскулярный некроз полулунной кости (карпальная кость). Чаще встречается у лиц в возрасте от 20 до 30 лет. | Болезнь Блаунта: Ростковая пластина проксимального отдела большеберцовой кости. Чаще встречается у детей с избыточной массой тела в возрасте от 9 до 10 лет.[14] |
Болезнь Севера: Апофизит пяточной кости. Чаще встречается во время периодов быстрого роста у активных детей в возрасте 9-12 лет.[15] | Болезнь Келера: Поражает ладьевидную кость. Происходит у детей в возрасте от 2 до 8 лет, но чаще встречается в возрасте от 4 до 6 лет.[16] | Повреждение треугольного фиброзно-хрящевого комплекса (TFCC): Все чаще распознается у детей.Происходит после острой ротационной травмы или после перелома дистального радиуса.Вызывает боль на ульнарной стороне запястья.[17] |
Остеохондрит диссеканс:
Может поражать как детей, так и взрослых, но большинство пациентов - это подростки.[18] |
Таблица 3 перечисляет распространенные переломы, встречающиеся у детей.
Метафизарный перелом | Отрывной перелом | Переломы ростковой пластинки |
---|---|---|
Чаще всего происходят в предплечье и нижней части ноги | Типичные места включают:
| Переломы Сальтера-Харриса: Типы I и II
Тип V[20]
Примечание: даже если рентген нормален, история сильного ротационного или сдвигающего усилия с локализованным отеком, костяной болезненностью и потерей функции может указывать на перелом ростковой пластинки.[4] |
Основное сообщение
Когда ребенок поступает с травматической травмой, следует рассматривать возможность перелома. Когда боль присутствует в течение длительного периода или кажется связанной с перенапряжением, следует учитывать повреждения зон роста, а не тендинопатию, растяжение связок, разрыв сухожилия или мышцы.[4]
Лечение травм у детей
Отрывные переломы:[4]
- Мышечно-сухожильные отрывные переломы лечатся консервативно (т.е. так же, как разрыв мышцы III степени)
- Связочные отрывные переломы часто требуют хирургического вмешательства, поэтому ребенка должен осмотреть специалист
Метафизарные переломы:[4]
- Должны быть иммобилизированы
- Как правило, заживают быстро (3 недели)
Повреждения зон роста:[4]
- Обычно требуют консервативного лечения / управления нагрузкой, особенно у детей с болезнью Осгуда-Шлаттера и болезнью Северса
- Если уровень боли высок и ребенку трудно переносить нагрузку на ногу, может потребоваться использование костылей на некоторое время (1-2 недели)
- Затем нагрузка постепенно вводится
- Можно применять поэтапный подход к нагрузке, чтобы система начала приспосабливаться и наращивать толерантность к нагрузке
Остеохондроз / Остеохондрит расслаивающий:[4]
- Ребенок должен быть направлен к специалисту, который сможет определить, требуется ли иммобилизация или хирургическое вмешательство
Ссылки
- ↑ Фрёмель К, Гроффик Д, Миташ Й, Мадарасова Гечкова А, Чаньи Т. Рекомендации по физической активности для сегментов школьных дней у подростков: поддержка здорового поведения в средних школах. Front Public Health. 2020;8:527442.
- ↑ Безопасные дети по всему миру. Профилактика травм, связанных со спортом. Доступно с: https://www.safekids.org/preventing-sports-related-injuries (дата обращения: 7 ноября 2021).
- ↑ Стрикер ПР, Файгенбаум АД, Макамбридж ТМ; СОВЕТ ПО СПОРТИВНОЙ МЕДИЦИНЕ И ФИТНЕСУ. Тренировки на сопротивление для детей и подростков. Pediatrics. 2020;145(6):e20201011.
- ↑ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 Проуз Т. Развитие физически активных и спортивных детей - Травмы, характерные для детей и подростков. Плюс, 2021.
- ↑DiFiori JP, Benjamin HJ, Brenner J, Gregory A, Jayanthi N, Landry GL, Luke A. Травмы от перенапряжения и выгорание в молодежном спорте: официальное заявление Американского медицинского общества спортивной медицины. Clin J Sport Med. 2014;24(1):3-20.
- ↑ 6.0 6.1 Caine D, DiFiori J, Maffulli N. Физарные травмы в детском и молодежном спорте: причины для беспокойства?. Br J Sports Med. 2006;40(9):749-60.
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 Achar S, Yamanaka J. Апофизит и остеохондроз: частые причины боли в растущих костях. Am Fam Physician. 2019;99(10):610-8.
- ↑ Jones J. Метапифизарный перелом. Справочная статья, Radiopaedia.org. Доступно по ссылке: https://radiopaedia.org/articles/metaphyseal-fracture-2 (доступ 9 ноября 2021).
- ↑ McCoy JS, Nelson R. Авульсионные переломы. [Обновлено 11 августа 2021]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2021 Jan-. Доступно по ссылке: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK559168/
- ↑ 10.0 10.1 Atanelov Z, Bentley TP. Зеленые переломы. [Обновлено 7 августа 2021]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2021 Jan-. Доступно по ссылке: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK513279/
- ↑ Physiopedia Болезнь Осгуда-Шлаттера.
- ↑ Mansfield JT, Bennett M. Болезнь Шейермана. [Обновлено 31 июля 2023]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 Jan-. Доступно по ссылке: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK499966/
- ↑ Physiopedia. Синдром Зиндинга-Ларсена-Йоханссона.
- ↑ Dakshina Murthy TS, De Leucio A. Болезнь Блаунта. [Обновлено 28 июля 2021]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2021 Jan-. Доступно по ссылке: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560923/
- ↑ Smith JM, Varacallo M. Болезнь Северса. [Обновлено 4 сентября 2022]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 Jan-. Доступно по ссылке: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441928/
- ↑ Weerakkody Y, Bell D. Болезнь Келера. Справочная статья, Radiopaedia.org. Доступно по ссылке: https://radiopaedia.org/articles/k-hler-disease (доступ 9 ноября 2021).
- ↑ Lee SJ, Bae DS. Травмы треугольного фиброзно-хрящевого комплекса у детей и подростков. Hand Clin. 2021 Nov;37(4):517-526.
- ↑ Wood D, Davis DD, Carter KR. Остеохондрит диссеканс. [Обновлено 8 августа 2023]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 Jan-. Доступно по ссылке: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK526091/
- ↑ Johns K, Mabrouk A, Tavarez MM. Скольжение суставного эпифиза бедренной кости. [Обновлено 9 августа 2021]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2021 Jan-. Доступно по ссылке: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK538302/
- ↑ Levine RH, Foris LA, Nezwek TA, et al. Переломы Сэлтера-Харриса. [Обновлено 21 апреля 2021]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2021 Jan-. Доступно по ссылке: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK430688/
- ↑ nabil ebraheim. Классификация переломов Сэлтера-Харриса - Всё, что вам нужно знать - Dr. Nabil Ebraheim. Доступно по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=uQYsagiJi7c [последний доступ 10/11/2021]