Иследование случая - Смещённые пожилые люди

Title

Перелом шейки бедра в результате падения на скользкой поверхности.

Исследование случая, изменённое из Программы образования физиотерапевтов и беженцев. ^[1]

Abstract

Мария - 69-летняя женщина, приехавшая в свою страну как беженка вместе с мужем 17 лет назад. Она восстанавливается после перелома шейки бедра после падения на скользкой поверхности. В ходе ваших сеансов она начинает обсуждать своё прошлое и текущую ситуацию, раскрывая, что её муж смертельно болен раком.

Key Words 

Беженец, Общение, Травма, Конфликт

Patient Characteristics

First Meeting

Мария, 69 лет, направлена к вам в ортопедическое отделение местной больницы для прохождения физиотерапии после перелома шейки бедра в результате падения на скользкой поверхности возле продуктового магазина. Вы встречаетесь с ней в её палате, которую она делит с другой женщиной. Вас представил ей медсестра, которая является основным контактом в отделении. Во время этой встречи она говорит вам, что предпочла бы видеть женщину-терапевта, но, поскольку это невозможно из-за очень большой нагрузки на других пациентов, она соглашается, несколько скептически, как вы это видите.

Second Meeting

Следующая встреча проходит в комнате для групповой терапии с присутствием других пациентов и терапевтов. Она говорит вам, что у неё болит поврежденное бедро, но вы знаете из её дела, что операция прошла нормально, поэтому вы сообщаете ей, что это нормально на данном этапе. Она одета не совсем подходяще для занятий, но, спросив об этом, она говорит вам, что обычно так одевается. Постепенно вы чувствуете, что она согревается к вам и начинает рассказывать части своей истории. Она рассказывает, что приехала сюда с мужем, который старше неё на 11 лет, примерно 17 лет назад в качестве беженцев. Уровень её языка не очень высокий, но вы чувствуете, что вы оба общаетесь достаточно хорошо и решаете не звать переводчика. После нескольких сеансов она говорит вам, что должна поправиться быстрее, её муж находится в учреждении с последней стадией рака, и она должна заботиться о нем, поскольку обязана как его жена. Примирившись с тем, что его жизнь подходит к концу, она рассказывает вам, что чувствует большой дилемму о том, что делать, когда он умрёт. Следует ли ей принять его желание быть похороненным в их родном городе, вместе с его родителями и двумя братьями, которые уже скончались, оставляя её и двух их детей и внуков без могилы для посещения здесь, или ей нарушить обещание ему? Если она поедет на их родину, это означало бы возвращение в страну, где она пережила значительные травмы, спасаясь от конфликта. Её страна всё ещё испытывает трудности, и она не возвращалась туда с тех пор, как приехала в эту страну. Она спрашивает ваше мнение.....

References